lunes, 3 de enero de 2011

EJEMPLO EDIFICIO HIBRIDO

VANK CENTER _ STEVEN HOLL

La empresa Vanke complementa su sede con apartamentos, hotel,
unidades de vivienda/trabajo y un centro de conferencias reunidos
en el interior de un rascacielos horiZontal que flota sobre el paisaje.
Frente a la privatización galopante del territorio en las periferias
chinas, el programa se eleva por encima del terreno y convierte el
solar privado en parque de uso público.
El proyecto se replantea el concepto tradicional de campus
corporativo aislado y rompe con el acostumbrado reparto de usos
en diferentes volúmenes, propio de este tipo de mini-ciudades.
Aquí, un único contenedor, donde un paseo semipúblico intenor
enlaza los diferentes programas, promueve la interacción de usos y
usuarios.


The Vanke company complements its headquarters with
apartments, a hotel, housing/work units and a conference
centre, all together in a horizontal skyscraper that floats over the
landscape. Amidst the galloping land privatisation in the outskirts
of Chinese cities, the programme is built above the ground
level, and by doing so the private lot becomes a public park.
The project reconsiders the traditional concept of the isolated
corporate campus and breaks away from the usual distribution
of uses in different volumes, typical in these types of mini-cities.
Here, one single container promotes interaction of uses and
users with its semi-public indoor walk that connects the different
programmes.